Espace Intérieur
en Médecine Traditionnelle Chinoise par le toucher
Acupression - Qigong Tuina, et Chi Nei Tsang,
sur Aix en Provence et sur Manosque (Alpes de Haute Provence).
"En transformant notre façon de percevoir les choses,
Nous transformons la qualité de notre vie."
Matthieu Ricard.
Le nom d' "Espace Intérieur" est venu avec l'ouverture de mon cabinet de Chi Nei Tsang en 2012. L'idée était de "créer de l'espace" dans le ventre, mais par résonance dans tout notre être, en libérant les tensions internes, les blocages, favorisant une meilleure circulation de l'énergie, du sang, des liquides du corps...
Désencombrer le corps de ses nœuds, de ses tensions, c'est désencombrer l'esprit, faire de la place pour que s'exprime la spontanéité de ce que nous sommes, lorsque nous sommes pleinement détendus, ouverts, vastes, spacieux, totalement présents.
Pour aller plus loin, "Espace Intérieur" en Chinois peut se traduire par 4 mots: Nèi (intérieur) Zài (être-présent) Kōng (vide) Jiān (espace). Cela signifie "être présent à notre espace-vide intérieur".
Il ne s'agit pas de vide dans le sens de "rien", mais de l'espace originel à partir duquel toute la manifestation se déploie. Cet espace est présent en nous en permanence, et en toute chose. Il sous-tend la création, il est pleinement la vie; il est "Présence".
Etre présent à cela, nous met en conscience avec notre nature véritable (Zì Rán 自然) au sein de laquelle toute frontière entre "espace intérieur" et "espace extérieur", est abolie.
"Il n'est pas un seul tressaillement du moindre être humain que chacun de nous ne ressente".
Charles Dickens.